October 2017 Translations

Here are my published translations for this month:

-10/10/2017  – When freedom is silenced
The state of emergency incorporated into French law  by Edwy Plenel

Attēlu rezultāti vaicājumam “state of emergency paris”

Advertisements

April 2017 Translations

Here are my published translations for this month:

10/04/2017– G4S: When a private company is in charge of your security by Jérôme Duval

Image result for g4s police

22/04/2017 “To vote is to abdicate” : Elisée Reclus, 1885 by Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية

-24/04/2017 Exclusive Breaking News from France: Macron 1st govt., a true minestroneby Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية

Image result for macron

January 2017 Translations

Happy New Year to everybody!

Here are my published translations for this month:

-11/01/2017 Save the Yemenis! by Boshra al-Maqtari

Image result for save the yemenis

-12/01/2017 We urge that the harassment of refugees abandoned to the streets of Paris cease immediately by the Breakfast at Flandres Collective

Image result for paris morning migrant

18/01/2017 Tunisia: 6 years after a quasi-revolution, a never-ending interregnum By Fausto Giudice

graffiti-sfax

 

October 2016 Translations

Translations by me published this month:

-02/10/2016: Szymon Perski or crime with a human face
In guise of obituary for Shimon Peres by 

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19032

-08/10/2016- The unilateral award of the Nobel Peace Prize is an outright scandal http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19078

santos-sodoma 2010

-09/10/2016- Neurocapitalism, and what it does to our lives: an interview with Giorgio Griziotti by Antonella Di Biase  http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19087

and published by Vice:  http://motherboard.vice.com/read/what-is-neurocapitalism-and-why-are-we-living-in-it