April 2017 Translations

0Here are my published translations for this month:

10/04/2017– G4S: When a private company is in charge of your security by Jérôme Duval

Image result for g4s police

22/04/2017 “To vote is to abdicate” : Elisée Reclus, 1885 by Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية

-24/04/2017 Exclusive Breaking News from France: Macron 1st govt., a true minestroneby Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية

Image result for macron

October 2016 Translations

Translations by me published this month:

-02/10/2016: Szymon Perski or crime with a human face
In guise of obituary for Shimon Peres by 

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي


-08/10/2016- The unilateral award of the Nobel Peace Prize is an outright scandal http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19078

santos-sodoma 2010

-09/10/2016- Neurocapitalism, and what it does to our lives: an interview with Giorgio Griziotti by Antonella Di Biase  http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19087

and published by Vice:  http://motherboard.vice.com/read/what-is-neurocapitalism-and-why-are-we-living-in-it

September 2016 Translations

-16/09/16 – Morocco: the suicide of Khadija Souidi, raped and tortured, reopens the debate on the impunity of aggressors by Ghalia Kadiri http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=18908

-25/09/16 – The Bejaia Film Meetings: A space of supervised freedom in Algeria by Rim Ben Fraj ريم بن فرج  http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=18970

-26/09/16 – Doing without advice from Deloitte? by Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال


August 2016 Translations

Translations by me published this month:

-05/08/2016 The Kurdish question, then and now by Samir Amin http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=18623

-05/08/2016 Hillary, the “lesser evil”: a feeling of déjà vu by Fausto Giudice http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=18616

-23/08/2016 Hammamet, August 20, 2016: the first concert in Tunisia of Goran Bregović and his Weddings and Funerals Orchestra, a great lesson in humanity by Fausto Giudice http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=18706

-30/08/2016 Burkini: “Muslims are tired of answering these polemics”, laments Latifa Ibn Ziaten by

Marie-Adélaïde Scigacz


March 2016 Translations

-02/03/2016 The lives of young gay men in Tunisia: a hell of undisguised violence and hypocrisy http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17374

-10/03/2016 An Islamist “terrorist” in the School of the Republic: Day 2 – See more at: http://sayed7asan.blogspot.co.uk/2016/03/an-islamist-terrorist-in-school-of.html#sthash.Ya25SlUp.dpuf

-20/03/2016 An Islamist “terrorist” in the School of the Republic: Day 3  http://sayed7asan.blogspot.co.uk/2016/03/an-islamist-terrorist-in-school-of_20.html

-25/03/2016 Salah Lamrani, a French Muslim teacher suspended for a month without reason – http://sayed7asan.blogspot.co.uk/2016/03/salah-lamrani-french-muslim-teacher.html

-27/03/2016 Why we women should all love Hédi – http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17562